一周之前，我们还在热火朝天地讨论着金州勇士应当如何利用申请交易的库明加，为巴特勒和库里带来一位“三当家”，开启冲冠模式。彼时，勇士一度取得了9胜3负的战绩，直冲西部前六。就在人们认为勇士将重新在西部食物链的位次上攀登时，噩耗接连袭来。

巴特勒受伤扼杀勇士短期希望

巴特勒是在今日勇士135比112大胜热火的比赛中受伤的，他在第三节的一个回合里跳起接球，落地时右膝出现了明显的扭曲，当即痛苦倒地。随后巴特勒被队友搀扶离场，脸上的笑容，更有与残酷现实和解的意味。当晚的检查结果也没有任何的意外，核磁共振检查结果显示，巴特勒遭遇了右膝十字韧带撕裂。

尽管近些年现代医疗有能力让球星更快、更好的康复，但这不会改变十字韧带撕裂是NBA球场上最恐怖伤病之一的事实。独行侠球星凯瑞·欧文在去年3月遭遇左膝十字韧带撕裂，直到现在仍未复出。此前有消息称欧文可能在全明星后复出，这意味着他至少要缺席超过11个月的时间。而巴特勒，他已经36岁了。一年后重返球场，他将年满37岁。

巴特勒倒下对勇士意味着什么，不言而喻。截至遭遇十字韧带的伤病前，巴特勒场均21.3分，命中率53%，是库里身边最可靠的进攻点，是勇士衔接段不容替换的绝对核心。巴特勒此番受伤虽然可能不及汤普森选秀之夜的跟腱撕裂或杜兰特总决赛的跟腱断裂那样惨烈，但却开启了勇士的另一种噩梦。这次的打击更具终结性，意味王朝从衰落走向彻底的消亡。

在巴特勒遭遇伤病之前，我们尚能将库明加的交易视为一种提升阵容的契机。如果能够通过交易得到维金斯、小波特或者是墨菲这一级别的锋线球员，健康的勇士仍然有机会在季后赛中和马刺、雷霆、火箭和掘金这样的球队扳手腕。可现如今，维金斯、小波特、墨菲这类对第三选择的补强，已经彻底失去了意义。